La Khan Academy è un’organizzazione educativa senza scopo di lucro creata nel 2006 da Salman Khan, ingegnere statunitense originario del Bangladesh, che ha lo scopo di offrire servizi, materiali e tutorial gratuiti per l’istruzione e l’apprendimento a distanza attraverso tecnologie di e-learning tramite il sito www.khanacademy.org . Con l’obiettivo dichiarato di “fornire un’educazione di alta qualità a chiunque, dovunque”, il sito dell’organizzazione raccoglie (a fine 2011) oltre 3200 video-lezioni, caricate attraverso il popolare servizio di video sharing YouTube.

Le lezioni toccano un’ampia gamma di discipline: matematica, storia, finanza, fisica, chimica, biologia, astronomia, economia. Ciascuna di esse dura all’incirca dieci minuti.L’associazione Voice Art Dubbing ha deciso di sostenere gratuitamente l’organizzazione Khan Academy per la diffusione mondiale dell’educazione libera  attraverso il progetto “Khan Academy Dubbing”. Il progetto mira al doppiaggio di tutti i materiali del sito originario per la creazione di un portale italiano di pubblico accesso.

Per la realizzazione del progetto la Voice Art Dubbing mette a disposizione tecnici professionisti per le incisioni ed il montaggio video. Gli allievi della scuola di doppiaggio Voice Art Dubbing potranno partecipare al progetto e cimentarsi in veri turni di doppiaggio.