Aurora Cancian
Docente di Doppiaggio per la Voice Art Dubbing
ASCOLTA LA VOCE DI AURORA CANCIAN
LINGUE: inglese, francese
DIALETTI: piemontese, veneto, genovese, emiliano
- Dal 1966 attrice di prosa professionista.
- Studia canto (mezzosoprano) con la Sig.ra Ester Orel.
- 1983/84 a Los Angeles c/o Intersound fa doppiaggio per Chanel 48.
- 1984 – Soggiorno a New York, conversazioni con Mrs Helen Scourby speak coach di Terence Hill
- 1987 – Workshop di tecnica Alexander e creative mouvement con Mr John Baron.
TEATRO
- “SANTA GIOVANNA DEI MACELLI” di Brecht – G. Strehler
- “MEDEA” di Euripide – F. Enriquez
- “LA FIGLIA DI JORIO” di G. d’Annunzio – G. Cobelli
- “MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE” di A. Miller – E. Fenoglio
- “MISTERO BUFFO” di Majakovskij – L. Meldolesi
- “CANTO PERCHÈ MI PIACE TANTO” – G. Crivello
- “LE NOZZE DEI PICCOLI BORGHESI” di Brecht – M. Parodi
- “LE PILLOLE D’ERCOLE” – E. Fenoglio
- “TOTENTANZ” – M. Parodi
- “DON GIOVANNI PETIT SHOW” di C. Novelli – G. Bandini
- “SENTIMENTAL” di P. Favari – U. Gregoretti
- “SOFÀ INDISCRETO” di P. Favari – U. Gregoretti
- “VORTICE” – M. Bellei
- “IL GABBIANO” di Cecov – M. Scaparro
- “CAPORALI CORAGGIOSI” – P. Ammendola
CINEMA
- 2014 “LE LEGGI DEL DESIDERIO” -S.Muccino
- 2002 “TI VOGLIO BENE EUGENIO” – F. J. F. Rodriguez e S. Pomicia
- 2001 “VOCI” – F. Giraldi
- 1999 “UN UOMO PER BENE” – M. Zaccaro
- 1984 “TUTTI DENTRO” – A. Sordi
- 1983 “DON CAMILLO” – T. Hill
- 1982 “L’UOMO NERO” – G. Questi
- 1982 “FREGOLI” – P. Cavara
- 1981 “QUASI QUASI MI SPOSO” – V. Sindoni
- 1977 “AL DI LÀ DEL BENE E DEL MALE” – L. Cavani
TELEVISIONE
- 2017 “AMORE PENSACI TU” – V. Terracciano
- 2009 “IL CASO MATTEI” – G. Capitani
- 2008 “PAOLO VI” – F. Costa
- 2006 “RACCONTAMI” – Riccardo Donna
- 2006 “CARABINIERI 5” – R. Mertes
- 2005 “BUTTA LA LUNA” – V. Sindoni
- 2005 “CARABINIERI 4” – R. Mertes
- 2004 “AL DI LÀ DELLE FRONTIERE” – Maurizio Zaccaro
- 2004 “IL CAPITANO” – Vittorio Sindoni
- 2004 “HO SPOSATO UN CALCIATORE” – S. Collima
- 2004 “AMANTI E SEGRETI 2” – G. Lepre
- 2004 “CARABINIERI 3” – R. Mertes
- 2003 “MADRE COME TE” – Vittorio Sindoni
- 2003 “CARABINIERI 2” – R. Mertes
- 2002 “CARABINIERI” – R. Mertes
- 2001 “NON LASCIAMOCI PIÙ 2” – V. Sindoni
- 2001 “CIAO PROFESSORE” – S. M. Sanchez
- 2001 “DONNA PER AMICO 3“ – M. Graffeo
- 2001 “STUDENTI” – E. Lodoli e V. Sindoni
- 2000 “NON LASCIAMOCI PIÙ” – V. Sindoni
- 1995 “30 RIGHE PER UN DELITTO” – L. Gasparini
- 1983 “VIVALDI” – M. Scaglione
- 1981 “CARTE IN TAVOLA” – E. Fenoglio
- 1971 “I BUDDENBROOK” di T. Mann – E. Fenoglio
- “FIUMICINO AIRPORT” – P. Poeti
- “VIAGGIO IN SIBERIA” – G. Pancaldi
PREMI
- 1997 -“NASTRO D’ARGENTO” doppiaggio per la protagonista di “SEGRETI E BUGIE”, regia M. Leigh
FILM CINEMA
Brenda Blethyn in “Bara con vista” (Betty Rhys-Jones), “Segreti e bugie” (Cynthia Rose Purley), “Il matrimonio è un affare di famiglia” (Jean), “London River” (Elisabeth)
Frances Conroy in “Catwoman” (Ophelia), “Broken Flowers” (Dora Anderson), “Il risveglio delle tenebre” (Miss Greythorne), “Stone” (Madylyn Mabry)
Margo Martindale in “Dead Man Walking – Condannato a morte” (Suor Colleen), “Management – Un amore in fuga” (Trish Flux), “Beautiful Creatures – La sedicesima luna” (Zia Del), “Mother’s Day” (Flo)
Dianne Wiest in “Pallottole su Broadway” (Helen Sinclair), “Guida per riconoscere i tuoi santi” (Flori), “Un anno da leoni” (Brenda Harris), “Synecdoche, New York” (Millicent Weems / Ellen Bascomb)
Celia Weston in “Igby Goes Down” (Bunny), “Invasion” (Ludmilla Belicec), “Observe and Report” (Madre), “After.Life” (Beatrice Taylor)
Mary Steenburgen in “Mi chiamo Sam” (Dott.ssa Blake), “Fratellastri a 40 anni” (Nancy Huff), “Che fine hanno fatto i Morgan?” (Emma Wheeler)
Frances Fisher in “Gli spietati” (Strawberry Alice), “The Kingdom” (Elaine Flowers), “Qualcosa di buono” (Gwen)
Allison Janney in “Sei giorni, sette notti” (Marjorie), “Betty Love” (Lyla Branch), “Juno” (Bren MacGuff)
Ruth Sheen in “Another Year” (Gerri), “Turner” (Sarah Danby), “Una notte con la Regina” (Madre di Jack)
Glenn Close in “Il mondo secondo Garp” (Jenny Fields), “9 vite da donna” (Maggie)
Frances de la Tour in “Hugo Cabret” (Sig.ra Emilie), “Mr. Holmes” (Madame Schirmer)
Mary Beth Hurt in “Lady in the Water” (Sig.ra Bell), “Young Adult” (Jan)
Ann Dowd in “La mia vita a Garden State” (Olivia), “Captain Fantastic” (Abigail)
Debra Monk in “I ponti di Madison County”, “One for the Money” (Sig.ra Plum)
Ellen Burstyn in “Scelta d’amore” (Sig.ra O’Neil), “W.” (Barbara Bush)
Jane Lynch in “Julie & Julia” (Dorothy McWilliams), “I tre marmittoni” (Madre superiora)
Lynn Redgrave in “Shine” (Gillian), “La contessa bianca” (Olga)
Joanna Lumley in “The Wolf of Wall Street” (Zia Emma), “Un’occasione da Dio” (Fenella)
Sinéad Cusack in “Il giardino di cemento” (Madre), “La promessa dell’assassino” (Helen)
Julie Walters in “Come una donna”, “Becoming Jane” (Sig.ra Austen)
Catherine O’Hara in “Orange County” (Cindy Beugler), “Killers” (Mrs. Kornfeldt)
Nora Dunn in “Strafumati” (Shannon Anderson), “Prendimi!” (Linda Malloy)
Christine Lahti in “Bebè mania” (Meg), “Soltanto tra amici”
Lonette McKee in “Honey” (Sig.ra Daniels), “Lei mi odia” (Lottie Armstrong)
Ruth McCabe in “Con la testa tra le stelle” (Mary), “Philomena” (Madre Barbara)
Eleonor Weisberger in “Le bianche dune della Cornovaglia”, “La rete”
Gudrun Landgrebe in “Bastard”, “L’affare Nachtfrost”
Sabine Azéma in “La felicità è dietro l’angolo”, “Incontri d’amore” (Madeleine Lasserre)
Bernadette Lafont in “La première étoile – La prima stella” (Sig.ra Morgeot), “Paulette” (Paulette)
Françoise Fabian in “CinquePerDue – Frammenti di vita amorosa” (Monique), “Cena tra amici” (Françoise)
Dana Ivey in “La famiglia Addams” e “La famiglia Addams 2” (Margaret Addams)
Myriam Boyer in “Nemico pubblico n.1 – L’istinto di morte” e “Nemico pubblico n.1 – Seconda parte – L’ora della fuga” (Madre di Jacques)
Judi Dench in “Jane Eyre” (2011) (Sig.ra Fairfax)
Maggie Smith in “Marigold Hotel” (Muriel)
Jean Smart in “The Accountant” (Rita Blackburn)
Betty Buckley in “Split” (Dott.ssa Karen Fletcher)
Kathy Baker in “Gli occhi del delitto” (Margie Ross)
Katey Sagal in “Bleed – Più forte del destino” (Louise Paz)
Amy Warner in “Carol” (Jennifer Aird)
Elena Solovey in “C’era una volta a New York” (Rosie Hertz)
Harriet Sansom Harris in “Il filo nascosto” (Barbara Rose)
Cara Seymour in “An Education” (Marjorie Miller)
Tyne Daly in “Spider-Man: Homecoming” (Anne Marie Hoag)
Cheryl Ladd in “L’amore criminale” (Madre di Tessa)
Eileen Atkins in “Oggi è già domani” (Maggie Walker)
Telma Hopkins in “Love Guru” (Lillian Roanoke)
Ger Ryan in “Dickens – L’uomo che inventò il Natale” (Elizabeth Dickens)
Julia Blake in “Ragazzi miei” (Barbara)
Belinda Montgomery in “Tron Legacy” (Nonna)
Anjelica Huston in “The Golden Bowl” (Fanny Assingham)
Gemma Jones in “La teoria del volo” (Anne)
Kathy Bates in “Fred Claus – Un fratello sotto l’albero” (Madre Claus)
Gilda Radner in “Luna di miele stregata” (Vicki Pearle)
Elizabeth Shue in “Tuck Everlasting – Vivere per sempre” (Voce narrante)
Linda Lavin in “My Bakery in Brooklyn – Un pasticcio in cucina” (Isabelle)
Sylvia Syms in “Una ragazza e il suo sogno” (Principessa Charlotte)
Bebe Neuwirth in “Come farsi lasciare in 10 giorni” (Lana)
Concetta Tomei in “…non dite a mamma che la babysitter è morta!” (Sig.ra Crandell)
Brenda Vaccaro in “Sonny” (Meg)
Joyce Van Patten in “Un weekend da bamboccioni” (Gloria)
Linda Sorensen in “Il domani tra di noi” (Pamela)
Holland Taylor in “La rivincita delle bionde” (Prof.ssa Stromwell)
Jane Curtin in “Shaggy Dog – Papà che abbaia… non morde” (Giudice Claire Whittaker)
Megan Mullally in “Un allenatore in palla” (Preside Walsh)
Dale Dickey in “Regression” (Rose Gray)
Paula Deen in “Elizabethtown” (Zia Dora)
Jane Seymour in “Alla ricerca di Jane” (Mrs. Wattlesbrook)
Lesley Manville in “Romeo & Juliet” (Balia)
Robin Bartlett in “Alice” (Nina)
Roxanne Hart in “Licenza di matrimonio” (Sig.ra Jones)
Rebecca Frost in “The Eichmann Show – Il processo del secolo” (Sig.ra Landau)
Sarita Choudhury in “La casa degli spiriti” (Pancha Garcia)
Lainie Kazan in “Bratz” (Bubbie)
Rosie Malek-Yonan in “Rendition – Detenzione illegale” (Nuru El-Ibrahimi)
Zenobia Shroff in “The Big Sick – Il matrimonio si può evitare… l’amore no” (Sharmeen)
Anouk Aimeè in “Pret-à-porter” (Simone)
Susan Wooldridge in “The Lady – L’amore per la libertà” (Lucinda Philips)
Dorothy Barry in “Sweetie” (Flo)
Cathryn Bradshaw in “Symbiosis – Uniti per la morte” (Helen Colbie)
Sharon Osbourne in “Boygirl – Questione di… sesso” (Della Deane)
Annette Funicello in “Tutti al mare” (Annette)
Shohreh Aghdashloo in “Nativity” (Elisabetta)
Dana Ivey in “Le avventure di Huck Finn” (Vedova Douglas)
Lee Purcell in “La fuga di Eddie Macon” (Jilly Buck)
Jenifer Lewis in “Juwanna Mann” (Zia Ruby)
Willeke van Ammelrooy in “La casa sul lago del tempo” (Madre di Kate)
Joanna David in “Prendimi l’anima” (Madre di Sabina)
Elaine Stritch in “Gli impenitenti” (Mavis LaBreche)
Mo’Nique in “Shadowboxer” (Precious)
Helen Carey in “The Next Three Days” (Grace Brennan)
Nicky Guadagni in “Cube – Il cubo” (Helen Holloway)
Jeannie Epper in “Kill Bill: Vol. 2” (Sig.ra Harmony)
Corinne Clery in “Ispettore anticrimine”
Theresa Russell in “Grotesque” (Lady Harriet Coal)
Lily Tomlin in “Affari d’oro” (Rose Ratliff)
Carol Kane in “Due teneri angioletti”
Diana Ross in “I’m Magic” (Dorothy)
Barbara Babcock in “Mamma, ho allagato la casa” (Molly)
Polly Holliday in “Stick It” (Giudice Westreich)
Conchata Ferrell in “Una vita al massimo” (Mary Louise Ravencroft9
Diana Rigg in “Giallo in casa Muppet” (Lady Holiday)
Shirley Knight in “Quell’idiota di nostro fratello” (Ilene Rochlin)
Amanda Donohoe in “Starship Troopers 3 – L’arma segreta” (Amm. Enolo Phid)
Bebe Drake in “Space Jam” (Governante dei Jordan)
Carol MacReady in “La carica dei 102 – Un nuovo colpo di coda” (Agnes)
Michele Lee in “…e alla fine arriva Polly” (Vivian Feffer)
Jenny Agutter in “Parole officer – Un’insolita missione” (Moglie di Victor)
Patti Allan in “Cani dell’altro mondo” (Sig.ra Ryan)
Denise Chalem in “Poeti dall’inferno”
Christine Ebersole in “Mike l’acchiappavoti” (Gov. Tracy)
Penelope Wilton in “Tutta colpa del fattorino” (Patricia Fulford)
Madhur Jaffrey in “Cotton Mary” (Cotton Mary)
Dawn Greenhalgh in “Maps to the Stars” (Genie)
Tess Harper in “Un uomo, una donna e una pistola”
Amy Irving in “Carrie 2: la furia” (Sue Snell)
Teri Garr in “Alibi perfetto” (Laney Tolbert)
Sara Botsford in “Una lama nel buio” (Gail Phillips)
Chloe Webb in “Il ventre dell’architetto” (Louisa Kracklite)
Fanny Ardant in “Al di là delle nuvole”
Solveig Dommartin in “Il cielo sopra Berlino” (Marion)
Lee Remick in “Emma’s war”
Ginger Rogers in “Carioca” (ridopp.), “Cerco il mio amore” (ridopp.), “Girandola” (ridopp.), “La vita di Vernon e Irene Castle” (ridopp.)
Carole Bouquet in “Tango”
Dominique Lavanant in “Il mostro” (1994) (Jolanda Taccone)
Sonia Braga in “Tieta do Brasil” (Tieta)
Mabel Rivera in “The Orphanage” (Pilar)
Anne Canovas in “Eva” (Julia)
Zoë Wanamaker in “Wilde”
Angela Thorne in “Cold comfort farm”
Geneviève Bujold in “Still Mine” (Irene Morrison)
Catherine Salviat in “Le passeggiate al campo di Marte” (Mado)
Catherine Rouvel in “I re e la regina” (Monique Vuillard)
Nathalie Baye in “Gioco al massacro” (Bella)
Michèle Garcia in “Monsieur Batignole” (Marguerite Batignole)
Annie Grégorio in “L’antidoto” (Andree)
Louise Portal in “Verso il sud” (Sue)
Dagmar Manzel in “John Rabe” (Dora Rabe)
Elina Salo in “Miracolo a Le Havre” (Claire)
Simona Maicanescu in “Splice” (Joan Chorot)
Martha Mellinger in “Romeo e Giulietta finalmente sposi” (Isabella)
Caroline Silhol in “L’innocenza del peccato” (Genevieve Gaudens)
Angela Winkler in “Sils Maria” (Rosa Melchior)
Elisabeth Macocco in “Due per un delitto” (Madame Pacard)
Marie-Christine Adam in “Per sfortuna che ci sei” (Dominique)
Annie Cordy in “Disco” (Sig.ra Graindorge)
Anne Benoît in “Belle & Sebastien – Amici per sempre” (Madeleine)
Marie Gruber in “Frantz” (Magda Hoffmeister)
Lupe Ontiveros in “Le donne vere hanno le curve” (Carmen)
Concha Galàn in “20 centimetri” (Berta)
Rosina Kambus in “Il responsabile delle risorse umane” (Console)
Maria Kavardjikova in “Druids – La rivolta” (Rhia)
Thu Anh in “Beautiful Country” (Sig.ra Hoa)
Ghita Nørby in “Il mondo di Horten” (Fru Thogersen)
Nobuko Otowa in “L’ultima guerra”
Rosa Maria Sardà in “Ti do’ i miei occhi” (Aurora)
Colette Kraffe in “Famiglia allargata” (Mamouschka)
Adriana Aizemberg in “El abrazo partido – L’abbraccio perduto” (Sonia Makaroff)
Lili Koshashvili in “Matrimonio tardivo” (Lili)
Arita Shahrzad in “Donne senza uomini” (Fakhri)
Vibeke Hastrup in “Crummy e la ricetta di Babbo Natale” (Mamma Natale)
Seka in “Prisoner of Paradise” (film porno hardcore)
Kyrre Hellum in “Nord” (Lasse)
Luminita Gheorghiu in “Il caso Kerenes” (Cornelia Kerenes)
Zarina Wahab in “Il mio nome è Khan” (Razia Khan)
Deannie Yip in “A Simple Life” (Ah Tao)
Susi Sánchez in “Io non ho paura” (Madre di Filippo)
Marthe Keller in “Joan Lui – Ma un giorno nel paese arrivo io di lunedì” (Judy Johnson)
Annamaria Rizzoli in “La ripetente fa l’occhietto al preside” (Angela)
Clelia Rondinella in “La venexiana” (Nena)
Luisa Menon in “Quella villa in fondo al parco” (Peggy)
Grace Coddington in “The September Issue”
Voce narrante in “Le badanti”
“Little Blue Boy” (Doris)
FILM D’ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
“Red e Toby nemiciamici” (Voce di Gran Ma’)
“Le avventure di Winnie the Pooh”, “Il compleanno di Ih-Ho”, “T come Tigro”, “Pimpi piccolo grande eroe”, “Winnie the Pooh e gli Efelanti”, “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year” e “Winnie the Pooh – Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri” (Voce di Kanga)
“Bianca e Bernie nella terra dei canguri” (Voce di Faloo)
“In viaggio con Pippo” (Voce della Signorina Maples)
“Hanappe Bazooka” (Voce della madre di Hanappe)
“Hercules” (Voce di Era)
“Titanic – Mille e una storia” (Voce di Denise)
“Giuseppe, il re dei sogni” (Voce di Rachele)
“La stella di Laura” (Voce di Luna)
“La sposa cadavere” (Voce di Maudeline Everglot)
“Happy Feet” e “Happy Feet 2” (Voce di Miss Viola)
“Space Chimps – Missione spaziale” (Voce della dott.ssa Poole)
“Le avventure del topino Despereaux” (Voce di Antoinette)
“Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento” (Voce di Sadako)
“Un mostro a Parigi” (Voce di Madame Carlotta)
“La collina dei papaveri” (Voce di Hana Matsuzaki)
“Un mostro a Parigi” (Voce di Carlotta)
“Si alza il vento” (Voce della madre di Jirou)
FILM TV E MINISERIE
Brigitte Nielsen in “Fantaghirò 2”, “Fantaghirò 3”, “Fantaghirò 4”, “Fantaghirò 5” e “La meravigliosa storia di Fantaghirò” (Strega Nera)
Andréa Ferréol in “Despair”, “Cuore” (Sig.ra Bottini) (miniserie TV)
Doris Roberts in “Una tata magica” e “Miracolo a Manhattan” (Emily Merkle / Sig.ra Miracolo)
Gudrun Landgrebe in “Heimat” (Klarchen) (miniserie TV)
Cicely Tyson in “Mama Flora” (Mama Flora) (miniserie TV)
Donna Mitchell in “Olive Kitteridge” (Louise Larkin) (miniserie TV)
Marisa Berenson in “Il mistero di Julie” (Madame de Maintenon) (miniserie TV)
Hélène Vincent in “La maledizione dei Templari” (Dama Eliabel de Cressay) (miniserie TV)
Laure Killing in “Dolmen” (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)
Brigitte Froment in “Dolmen” (Armelle de Kersaint) (miniserie TV)
Daniela Ziegler in “Capri” (Adriana Olmi) (sceneggiato TV)
Greta Scacchi in “Hindenburg – L’ultimo volo” (Helen van Zandt) (miniserie TV)
Brenda Blethyn in “Guerra e pace” (2007) (Maria Dimitrievna) (miniserie TV)
Alison Steadman in “Orgoglio e pregiudizio” (Mrs. Bennet) (miniserie TV)
Barbara Leigh-Hunt in “Orgoglio e pregiudizio” (Lady Catherine de Bourgh, ridopp.) (miniserie TV)
Kate O’Toole in “Titanic: nascita di una leggenda” (Lady Carlton) (miniserie TV)
Lindsay Duncan in “L’affondamento del Laconia” (Elizabeth Fullwood) (miniserie TV)
Véronique Jannot in “I segreti del vulcano” (Cristina Mahè) (miniserie TV)
Charlotte Rae in “Quattro amiche, nuovi amori” (Edna Garrett)
Jean Smart in “William e Kate – Un amore da favola” (Camilla, duchessa di Cornovaglia)
Dianne Wiest in “Un mondo senza tempo” (Sarah McClellan)
Ellen Burstyn in “Il giuramento di Diane” (Jo Giacalone)
Betty Murphy in “Alone” (Ann)
Linda Thorson in “Frammenti di follia” (Isadora)
Jessica Schreier in “Piccoli delitti tra amici” (Sig.ra Marshall)
Susan Sulllivan in “Persi nell’oceano” (Patricia Clarkson)
Diana Körner in “Rosamunde Pilcher: Verità nascosta” (Elisabeth Belford)
Lisa Eichhorn in “Diana – La principessa del popolo” (Rachel)
Katharina Meinecke in “Dresda” (Magda Mauth)
Gudrun Landgrebe in “Il triangolo delle Bermuda – Mare del Nord” (Claudia Schelking)
Bibiana Zeller in “Live is life – 80… e tanta voglia di rock!” (Sissi Hopf)
Tina Engel in “Sangue sul ghiaccio” (Maria Bischoff)
Dietrich Mattausch in “Brindisi d’amore” (Isabella Berlinghieri)
Maresa Hörbiger in “Romy” (Magda Schneider)
Michaela May in “In viaggio con Elsa” (Elsa Novak)
Gila Von Weitershausen in “Un amore a Venezia” (Teresa Kerner)
TELEFILM
Jean Smart in “24” (Martha Logan), “Fargo” (Floyd Gerhardt), “Legion” (Melanie Bird)
Pamela Reed in “Jericho” (Gail Green)
Jane Curtin in “Unforgettable” (Dott.ssa Joanne Webster)
Mary Ellen Trainor in “Roswell” (Diane Evans)
Harriet Sansom Harris in “Desperate Housewives – I segreti di Wisteria Lane” (Felicia Tilman)
Andrea Thompson in “JAG – Avvocati in divisa” (Com. Allison Krennick)
Jane Seymour in “Smallville” (Genevieve Teague)
Shohreh Aghdashloo in “The Expanse” (Chrisjen Avasarala)
Fiona Shaw in “True Blood” (Marnie Stonebrook)
Kate Burton in “Scandal” (Sally Langston)
Celia Weston in “Memphis Beat” (Paula Ann Hendricks)
Lesley Nicol in “Downton Abbey” (Beryl Patmore)
Joanna Cassidy in “Un detective in corsia” (Dott.ssa Wesley)
Majel Barrett-Roddenberry in “Pianeta Terra: Cronaca di un’invasione” (Julianne Belman)
Sonia Braga in “Alias” (Sophia Vargas / Elena Derevko)
Tess Harper in “Crash” (Wendy Olinville)
Mary Crosby in “Dallas” (Kristin Shepard, 2^ voce)
Joan Van Ark in “Dallas” (Valene Ewing, 2^ voce)
Tina Louise in “Dallas” (Julie Grey)
Gayle Hunnicutt in “Dallas” (Vanessa Beaumont)
Terri Hoyos in “Cristela” (Natalia Hernandez)
Megan Gallagher in “China Beach” (Wayloo Marie Holmes)
Patricia Clarkson in “Six Feet Under” (Sarah O’Connor)
Helen Carey in “Turks” (Mary Turk)
Sonia Benezra in “Largo Winch” (Alicia Del Ferril)
Randi Oakes in “CHiPs” (Bonnie Clark)
Sagan Lewis in “A cuore aperto” (Dott.ssa Jacqueline Wade, 2^ voce)
Nancy Lenehan in “La peggiore settimana della nostra vita” (Angela Clayton)
Debra Jo Rupp in “Better With You” (Vicky Putney)
Rue McClanahan in “Cuori senza età” (Blanche Devereaux, 2^ voce)
Mo’Nique in “Strepitose Parkers” (Nikki Parker)
Susan Clark in “Webster” (Katherine Papadopolis)
Jo Marie Payton in “Will & Grace” (Sig.ra Freeman, 1^ voce)
Barbara Feldon in “Get Smart – Un detective tutto da ridere” (1995) (Agente 99)
Dee Wallace Stone in “Lassie” (1989) (Dee McCullough)
Annette Andre in “Il mio amico fantasma” (Jean Hopkirk)
Marilyn Lightstone in “La strada per Avonlea” (Muriel Stacey Pettibone)
Kate Fitzpatrick in “Scooter” (Ambrosia “Taipan” Devine)
Holland Taylor in “The Practice – Professione avvocati” (Giudice Roberta Kittleson, 1^ voce)
Grace Zabriskie in “Streghe” (Crone)
Samantha Eggar in “Anna e il Re” (Anna Owens)
Dan O’Brein in “Papà e mamma sono alieni” (Graham Whiteside)
Dale Heather Murison in “Cybergirl” (Miss Sutton)
Georgie Glen in “Le cronache di Evermoor” (Zia Bridget)
Sorcha Cusack in “Padre Brown” (2013) (Sig.ra McCarthy)
Tessa Peake-Jones in “Grantchester” (Sig.ra Maguire)
Zoë Wanamaker in “Britannia” (Regina Antedia)
Sharon Duce in “Conviction” (Sandra Buliegh)
Penelope Wilton in “Il piccolo popolo dei Graffignoli” (Homily)
Sharon Maugham in “Rapimento & riscatto” (Jane Wickham)
Annette Badland in “Maghi contro alieni” (Ursula Crowe)
Eleonore Weisgerber in “L’arca del dottor Bayer” (Gudrun)
Daniela Ziegler in “Buon giorno professore!” (Paula Quandt), “I ragazzi del windsurf” (Christine), “Il principe e la fanciulla” (Beate von Thorwald)
Michaela May in “Un dottore tra le nuvole” (Alexandra von Brauneck)
Angela Winkler in “Dark” (Ines Kahnwald nel 2019)
Rosel Zech in “Un ciclone in convento” (Madre generale Elisabeth Reuter)
Marisa Berenson in “Mystère” (Irene de Lestrade)
Annie Grégorio in “La profezia d’Avignone” (Commissario Renard)
Laure Killing in “Law & Order Criminal Intent: Parigi” (Avv. Fontaine)
Gloria Muñoz in “Il sospetto” (Pilar Sanchez)
Pepa López in “Il sospetto” (Lola Rodriguez)
Lena Endre in “Wallander” (Katarina Ahlsell)
I seguenti personaggi:
Giunone e Alcmena in “Hercules”
SOAP OPERA E TELENOVELAS
Judith McConnell in “Santa Barbara” (Sophia Capwell, 1^ voce)
Janis Paige in “Santa Barbara” (Minx Lockridge, 2^ voce)
Jacqueline Courtney in “Destini” (Alice Matthews Frame)
Linda Dano in “Stagioni” (Felicia Gallant)
Morgan Fairchild in “Beautiful” (Dorothy “Dottie” Bright)
Judith Chapman in “General Hospital” (Ginny Blake Webber)
Maree Cheetham in “General Hospital” (Charlene Simpson)
Susan Brown in “Port Charles” (Dott.ssa Gail Adamson)
Jaime Lyn Bauer in “Secrets” (Elizabeth Alsop)
Kerry McGuire in “Home & Away” (Diana Fraser, 1^ voce)
Lucia Mendez in “Amore di nessuno” (Sofia), “Cuore di pietra” (Elena), “Vanessa” (Vanessa Reyes), “Viviana” (Viviana)
Renata Flores in “Rosa selvaggia” (Leopoldina, 1^ voce)
Maria Sortè in “Colorina” (Mirna)
Tônia Carrero in “Vite rubate” (Muriel)
Ana Castel in “Amando te” (Berta)
CARTONI ANIMATI
I seguenti personaggi:
Kanga in “I miei amici Tigro e Pooh”
Mamma in “Pepi, Briciola e Jo-Jo”
Rimba in “L’isola di Rimba”
Millie Millevoci in “LazyTown”
Tubb in “Rubbadubbers”
Voce narrante in “Le fiabe della strega”
Peig Cunningham in “Storie della Bibbia”
Cesare in “Il mondo di Stefi”
Atena ed Eos in “C’era una volta… Pollon”
Venere in “La principessa Zaffiro”
Voce narrante in “Il mio amico Patrasche”
Barone Ashura in “Mazinga Z contro Devilman”
Death Star in “Cutey Honey, la combattente dell’amore”
Gyokumen Koushu in “Saiyuki – La leggenda del demone dell’illusione”